In Facades+, contributing editor Anna Bergren Miller details how architects and fabricators are creating some of the most fascinating and high-tech facades ever seen. Here’s the best of what she found this year.